寄祝子坚丈
罗浮峰四百,尽让老人峰。
箕踞石楼上,苍苍烟翠重。
其旁为玉女,以下是黄龙。
仙客相期甚,君来更植松。
东南民献尽,一老在江滨。
硕果开天物,芝华翼汉人。
岁将逢甲子,天已厌庚申。
八十多神智,先求万历臣。
白话文译文
罗浮山有四百多座山峰,全都让位给老人峰。他张开双腿坐在石楼上,四周苍茫的烟雾与青翠的山色重重叠叠。旁边是玉女峰,下面则是黄龙洞。仙客们相约得很是殷切,您来了更要亲手栽种松树。东南地区的贤德遗民已经凋零殆尽,只有一位老人在江边守候。您像硕果般是天地间留存的人物,灵芝般的才华庇护着汉人后代。年岁将到甲子年,上天已经厌弃了庚申年。您八十多岁仍有超人的智慧,首先追念的是万历朝的忠臣。