秋兴四首 其四

于谦 ·

万宝初成敛化功,眼看秋色有无中。 开残篱菊侵晨雨,落尽庭梧昨夜风。 野草忽从霜后白,江枫故向日边红。 芦花两岸沧江阔,管领烟波属钓翁。

白话文译文

万物的果实刚刚成熟,造化的功绩渐渐收敛。放眼望去,秋色在若有若无之间。篱笆旁残败的菊花,被清晨的雨水沾湿;庭院里的梧桐叶落尽了,是昨夜秋风所致。野草在秋霜之后忽然变得枯白,江边的枫叶却依然向着天边红艳。两岸芦花飘白,江水显得格外辽阔,这烟波浩渺的景色,都归那江上的钓鱼老翁独享。