赠晁二
昔者与兄城南邻，未省一日不相亲。
谁令僦舍得契阔，此事我每怀古人。
逾旬寒热不可说，遍体戢戢生赤鳞。
是身非有病亦幻，调御未伏犹酸辛。
布衾蒙头但欲睡，瞥见檐雪如飞尘。
岂无杯杓与酬酢，口舌未肯亲芳醇。
平生相逢百不问，斗酒倒尽才逡巡。
崎岖行世得皆妄，嵬峨就醉事最真。
残年峥嵘欲无日，晴云浩荡已有春。
柳黄梅破最佳绝，京兆羔酒仍慇勤。
白话文译文
从前我与兄长隔巷为邻，没有一天不相互亲近。谁料租房搬迁让你我疏远，这情形常让我怀念古人的情深。接连十多日忽冷忽热难言说，全身密密麻麻生出红疹。肉身本无病痛也是虚妄，调养未能见效仍觉酸辛。裹紧布被只想昏昏睡去，抬眼瞥见檐上积雪扑落如尘。岂会没有酒杯可供对饮，只是唇舌不肯沾染芳醇。平生相逢万事皆不必问，倾尽斗酒才略显微醺。人世坎坷所得俱是虚妄，巍然醉去方觉事事归真。残年凛冽仿佛冬日将尽，晴云舒卷早已暗藏春信。柳芽新黄梅苞初破正是绝景，京兆府备下羔羊美酒情意仍殷。