景泰洼
合沓众山转,鸿沟界危冈。
贞松心不移,偃盖覆神堂。
欲蜕龙为鱼,千古以慨慷。
土木骨纵横,魂来关塞长。
君王奠鳌足,太史筮苞桑。
宗霸救沦丧,朱火寒有光。
迎驾谊何笃,覆辙戒难忘。
岂无延陵心,重为亡国伤。
宫门一以夺,羡门竟迷方。
碧瓦易黄屋,蓬颗西山傍。
杜宇啼旧埏,织乌集野棠。
坤维幸勿绝,一茕得新藏。
灵表扶九宫,何必厂阴房。
碧血障胡尘,芊芊白草芳。
高睇歌《大招》,涕泗洒衣裳。
白话文译文
重重叠叠的群山环绕回转,一道深沟划开了险峻的山冈。坚贞的松树意志永不改变,倒垂的树冠覆盖着神圣的殿堂。想要像龙蜕变成鱼一样变革,千古以来令人慷慨激昂。土木之间白骨纵横散落,魂魄来到这绵长的关塞之上。君王奠定如同鳌足般的根基,太史占卜得到苞桑的吉兆。宗室豪杰拯救沦亡的国运,朱红火光在寒冷中依然明亮。迎接圣驾的情谊多么深厚,前车之覆的教训永不能忘。难道没有延陵季子那样的悲悯之心,再次为亡国而深深感伤。宫门一旦被夺占,墓门也迷失了方向。碧绿的琉璃瓦换成了黄土的宫室,蓬草覆盖的坟丘在西山旁。杜鹃鸟在旧墓道上哀啼,乌鸦聚集在野外的棠梨树上。大地的四角幸而没有断绝,孤独之人得到了新的安葬。神灵的表征扶持着九宫,何必需要敞亮的阴房。碧血阻挡了胡人的尘土,茂盛的白草散发芬芳。高高眺望吟唱《大招》之曲,涕泪纵横洒落在衣裳上。