次韵赠马仲祯全斯立二昆仲

德祥 · 明

客鬓吟髯并雪霜,相看总为惜流光。 鹤同丁令身千岁,蝶与庄生梦一床。 济世药壶长自负,游山酒榼不时将。 两心得似孤云片,来往家山几树傍。

白话文译文

我们俩的头发和胡须都已如雪似霜,彼此相看,总在为流逝的时光惋惜。你如同丁令威化鹤千年,我好似庄周梦蝶一床。你总是随身带着济世救人的药壶,我也不时提着游山玩酒的酒榼。我们两心相契,如同孤独的云片,常常往来于故乡的几棵树旁。