癸卯八月八余自广济桥放舟登凤凰台共水扑天有龙见于枫洋白水之间若向台而来少选乃挟云飞去余喜甚命僧买酒并酌逮暮始截河而归即日漫赋纪事其得开字次日为省试初场诗中及之为吾潮兆喜 其二
罗浮紫气锁崔巍,秋日龙门此日开。
海上祥云常五色,槛前明月逼三台。
片帆撩乱惊魂起,卓锡敲推得句来。
盛世幸逢浑欲醉,黄金沽酒酌金罍。
白话文译文
罗浮山的紫色祥云笼罩着高峻的山峰,秋日里龙门今天终于敞开。海面上常有五彩祥云飘荡,栏杆前的明月仿佛直逼三台星。船帆纷乱飘动,惊魂未定中景象升起;手持锡杖推敲,竟吟得诗句来。有幸生在太平盛世,陶醉得几乎忘形,便用黄金买来美酒,斟满金杯畅饮。