长江万里图
五才坎德迥灵长，万里岷山始滥觞。
流汉天回经滟滪，盘涡谷转下柴桑。
杨澜左蠡曾潭府，大壑归虚广莫乡。
天遣阳侯分淼淼，帝咨神禹画茫茫。
岑青翠观鲛人馆，水碧金膏龙伯堂。
景浴阳乌朝旭早，燄然阴火夜霞光。
烟寒星散三洲树，风致云飞百尺樯。
鹤子凫雏喧澍雨，纹螺锦蚌映翔阳。
笼筒津鼓惊浮客，欸乃渔歌属赧郎。
泗磬石钟锵岛屿，轻涟频彩媚沧浪。
投鞭堪笑苻坚策，静练难赓谢眺章。
彩鹢退飞休借问，白鸥浩荡信徜徉。
白话文译文
水的德性深远而灵长，万里长江从岷山开始发源。 水流如天河般回旋，经过滟滪险滩，漩涡盘绕山谷，转向柴桑。 杨澜、左蠡一带曾是深潭府第，巨大的沟壑归向虚无的广漠之乡。 上天派遣水神阳侯划分浩渺的水域，天帝咨询大禹规划茫茫的江流。 青翠的山峰上矗立着鲛人的楼馆，碧绿的水中闪耀着龙伯的殿堂。 朝阳沐浴着金乌早早升起，夜晚的阴火燃起如霞光。 寒烟中星点散布在三洲的树木间，风韵中云彩翻飞在百尺高的桅杆上。 小鹤与雏鸭在大雨中喧闹，花纹的螺与锦绣的蚌映照着太阳。 渡口的鼓声惊动了漂泊的旅客，摇橹的渔歌属于那些红脸的船夫。 岛屿上的石钟如同泗磬铿锵作响，轻波频泛光彩妩媚着青苍的江水。 可笑苻坚投鞭断流的策略，而谢朓“静如练”的诗句难以续写。 彩船逆风退飞不必追问，白鸥在浩荡的江上自在徜徉。