奉和御制读后周书

夏竦 ·

思道怀廉慎,童年类老成。 郡豪尝詟服,边寇亦清平。 临难输忠节,辞荣保令名。 贤哉蹈仁义,举世可为程。 南荆推德厚,千里远从师。 奥识通三教,清声冠一时。 就招虽暂至,恋本固难移。 故老称前事,儒宗道益滋。 迁哲承华绪,深谋事战征。 艰危思大节,慷慨得群情。 惠爱均戎旅,威名震敌城。 江陵摧寇势,宵遁赖奇兵。

白话文译文

他心怀清廉谨慎之道,年少时便如长者般稳重。郡中豪强曾因他威慑而顺服,边疆寇乱也因此得以平息。面临危难奉献忠贞气节,辞谢荣华保全美善声名。贤德啊,践行仁义之道,足以为世人树立楷模。南楚之地推崇他深厚的德行,千里之遥也有人追随求学。学识渊博通晓三教精要,清雅声名冠绝当世。虽应征召暂时赴任,眷念故土之心终难转移。故老传颂往日事迹,儒家风范由此愈发弘扬。继承先祖光华的事业,深谋远虑投身征战。艰危时刻显豁达胸襟,豪情激荡赢得众人拥戴。仁爱惠泽遍及军中将士,威仪名声震慑敌国城池。江陵一战击溃贼寇气焰,乘夜逃遁之敌亦败于奇谋妙计。