菩萨蛮 其七

黄绮 · 当代

莫令沟水东西别。 拗莲作寸丝难绝。 愁甚似春眠。 无媒窃自怜。 不闲云雨梦。 晓觉愁烟重。 池涨一篙深。 风欹柳不禁。

白话文译文

不要让沟水东西分离,拗断莲藕成寸段,藕丝依然难断绝。愁绪浓重如同春日倦眠,没有媒人牵线,只能暗自怜惜。不曾停歇云雨之梦,清晨醒来愁似烟霭更浓重。池塘水涨已有一篙深,风吹柳枝斜倾,柳树难以禁受。