昌黎村访云氏女四首 其二

王佐 · 明

烟村欲到未到，野涉三重两重。 鸡犬微茫烟外，榔椰荏苒云中。

白话文译文

烟雾笼罩的村庄好像要到了却又没到，野外涉水过了两三道溪流。鸡鸣犬吠的声音隐隐约约从烟霭之外传来，椰树和槟榔树在云雾中轻轻摇曳。