新卜原上居寄袁校书

许浑 ·

贫居乐游此,江海思迢迢。 雪夜书千卷,花时酒一瓢。 独愁秦树老,孤梦楚山遥。 有路应相念,风尘满黑貂。

白话文译文

我虽贫穷居于此地,却乐得自在游玩,心中对江海的思念悠远绵长。 雪夜静坐时遍览千卷诗书,花开时节便独饮一瓢清酒。 独自忧愁那秦地的树木已悄然衰老,孤寂的梦里楚山依旧相隔迢迢。 倘若道路相通,我们定要彼此惦念,只叹风尘仆仆,我的黑貂裘早已沾满沧桑。