伯文送海红柑及橄榄

陈杰 · 宋末元初

外大如壶内不粗,闽山风物楚山无。 后皇等是栽培力,消得千头与作奴。 微苦何妨著舌尖,就中永味已相兼。 平生冰檗东坡老,直为群儿说蜜甜。

白话文译文

这果子外皮浑圆饱满内里却细腻,福建山间的风物楚地可寻不见。同样是天地造化的栽培之功,偏让它统领千株果树独具清欢。 微苦又何妨在舌尖稍作停留,其中隽永的滋味早已苦甘相参。东坡先生平生如冰檗清苦修持,正是为了向孩童道破何为苦尽甘甜。