登黄鹤楼

晏铎 ·

宦游岁月易蹉跎,对景其如感慨何。 黄鹤不来仙已去,古楼犹在客重过。 青山远戍寒烟积,芳草平洲夕照多。 此日独吟伤往事,长江渺渺水空波。

白话文译文

做官漂泊的岁月很容易虚度,面对眼前景色,又怎能不感慨万千?黄鹤不再飞来,仙人早已离去,古老的楼阁依然矗立,而我再次登临。远山上的戍楼笼罩着寒烟,平旷的沙洲在夕阳下芳草萋萋。今天我独自吟诗,追忆往昔的伤感,只见长江浩渺,水波空自荡漾。