戊辰会静中出贻同志二十韵

李商隐 ·

大道谅无外,会越自登真。 丹元子何索,在己莫问邻。 茜璨玉琳华,翱翔九真君。 戏掷万里火,聊召六甲旬。 瑶简被灵诰,持符开七门。 金铃摄群魔,绛节何兟兟。 吟弄东海若,笑倚扶桑春。 三山诚迥视,九州扬一尘。 我本玄元胄,禀华由上津。 中迷鬼道乐,沈为下土民。 托质属太阴,鍊形复为人。 誓将覆宫泽,安此真与神。 龟山有慰荐,南真为弥纶。 玉管会玄圃,火枣承天姻。 科车遏故气,侍香传灵氛。 飘飖被青霓,婀娜佩紫纹。 林洞何其微,下仙不与群。 丹泥因未控,万劫犹逡巡。 荆芜既以薙,舟壑永无湮。 相期保妙命,腾景侍帝宸。

白话文译文

大道本就包容万物,在跨越境界后自然悟得真谛。 内在的元神何必外求,修行只在自身无需问人。 像茜璨美玉与琳华仙草,追随翱翔的天界神灵。 挥手可掷万里之火,随意召遣六甲神兵。 玉简承载仙君诏令,手持符箓开启七重天门。 金铃摇响慑服群魔,深红仪仗威仪森森。 吟咏间戏弄东海之神,笑倚扶桑沐浴春晖。 回望三山缥缈如芥,九州不过一粒微尘。 我本是玄元始祖的后裔,秉承灵华来自上界津渡。 中途迷失沉醉鬼道欢愉,沉沦沦为下界凡民。 寄身于太阴幽境,修炼形体再得人身。 立誓要涤净宫阙恩泽,安顿这性灵与本真。 龟山仙君予以慰勉指引,南真夫人为我弥合天纶。 玉管鸣奏汇聚玄圃仙境,火枣延寿承续天定姻缘。 科仪车驾阻隔旧日浊气,侍香使者传递灵境清氛。 衣袂飘摇披拂青虹霓彩,姿态婀娜佩系紫云纹章。 山林洞府何其幽微渺远,下界仙客难与上真同群。 丹炉的泥土尚未掌控,万载轮回依旧徘徊不前。 荆棘荒芜既已铲除尽净,如舟藏深谷永无湮灭之期。 愿与诸君共守精微性命,飞升光影侍奉天帝宫宸。