夏雨叹
六月溧阳三日雨，山田喜足低田苦。
学中亦有北铃圩，低处水深三尺许。
秧苗浸倒根已浮，再种何由能入土。
老夫寓居西郭外，厌听村村蹋车鼓。
唇焦面黑嗟农夫，此生悔不业樵渔。
有山可采水可钓，免得晓夜忧耕锄。
去年一熟才了逋，今年再熟力始舒。
岂期不待稻花白，并随荇藻归江湖。
溧阳近与丹阳接，不雨由来三数月。
河流浅涩田乾枯，练湖放水通舟楫。
人间既是寒暑同，天上何为雨旸别。
愿移此雨慰彼心，还我朱明作炎热。
白话文译文
六月里溧阳连下三日雨，高山田地欢喜水已足，低洼田地却成灾。城中学宫边有北铃圩，低处积水三尺深。秧苗倒伏根须浮水面，想要补种怎能让它扎入土？我这老夫住在西城外，不忍听村村车水鼓声催。看农夫唇焦面黑真可叹，此生悔不当初砍柴做渔夫。有山可伐木，有水可垂钓，也免得日夜为耕锄心焦忧。去年一季收成才还清旧租，指望今年再丰收方能稍宽舒。哪料到等不到稻花扬白时，秧苗便随水草漂散入江湖。溧阳地界与丹阳紧相连，那边却已三月无雨降。河道干浅田地裂，只得开练湖放水通舟船。人间共历寒与暑，为何天上雨晴两般悬殊？愿将此地多余雨，慰藉彼方盼雨心，还我一个清朗炎夏的正常节令。