广陵登福缘佛阁 其二

钱谦益 · 明末清初

黯黯经时雨,荒荒有漏天。 岂能霾日月,还与涤山川。 一炬幽兰火,千门析木烟。 催归松漠鸟,啼到相轮边。

白话文译文

阴沉沉地下着连绵不断的雨,荒凉的天穹仿佛漏了一般。难道这阴雨真能永远遮蔽日月?它也会洗涤山川。佛前的一盏幽兰般的灯火,映照着千家万户如析木般的炊烟。催促着归去的边塞之鸟,啼叫声一直传到佛塔的相轮旁边。