阮郎归·初夏

林修竹 · 当代

绿槐翠柳已成阴。 春光无处寻。 碧纱窗下幕沈沈。 惜花空有心。 微雨过,豁胸襟。 清新满碧林。 为怜景物喜微吟。 绿茶细细斟。

白话文译文

绿槐和翠柳已经长成浓密的树荫,春天的景色再也无处寻觅。碧绿的纱窗下,帷幕低垂沉静,空有怜惜花朵的心思。微雨刚刚飘过,让人心胸豁然开朗,清新的气息充满碧绿的树林。因为喜爱这初夏的景物,我轻声吟诵,慢慢斟上一杯绿茶,细细品味。