乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其一
乐哉侯之邦兮，封楚宫与复关。
美哉洋洋水兮，昆崙始乎并川。
桐离夫其实兮，绿竹兑于丘园。
三年庶夫有成兮，蹇吾师其永叹。
营室壁而建墉兮，参国一其可观。
涂椒丘吾驾车兮，揽予騑之啴啴。
袭予旆之悠悠兮，侯降观其于田。
春阳满其亲天兮，乃物作而芄兰。
来吾省夫在畴兮，介黍稷之有年。
侯宁般于游兮，无非事而不烦。
羌信修而好我兮，曷怀归而翩翩。
信侯邦之可乐兮，蹇携手其同行。
白话文译文
多么欢畅啊，侯爷的封疆！赐予的楚宫复关巍然在望。 多么壮美啊，浩荡的流水！从昆仑发源汇入百川泱泱。 梧桐结出累累果实啊，绿竹在丘园里茂盛生长。 三年耕耘终见成果，我师却抚杖悠然长叹。 筑起高墙建起屋宇，国都气象宏伟辉煌。 我驾车驰上椒丘啊，挽住骏马环佩叮当。 旌旗在风中悠然飘扬，侯爷俯察田野的景象。 春日的阳光拥抱天穹啊，万物复苏，兰草芬芳。 来看田垄间的生机吧，黍稷丰饶预告着好年光。 侯爷安心自在地巡游啊，诸事顺遂不见繁忙。 诚然贤德又待我亲厚，怎会不怀归意却流连徜徉？ 确信这侯爷的封地令人欢欣啊，愿携手同行共赏好风光。