夜过鄱阳湖三首

章谊 ·

风驱残暑月侵衣,仙客乘槎八月归。 万顷平湖波不动,夜深鸣橹渡如飞。 平湖闻说浪如山,今夜扁舟自在还。 天象水光俱一色,此身安渡斗牛间。 鄱阳湖面三百里,草树云山望里无。 月夜扁舟讶何许,一天星汉近相趋。

白话文译文

夜风驱散残留的暑气,月光浸染衣衫, 仙客乘着木舟在八月归来。万顷湖面波澜不惊, 深夜里摇橹声起,舟船飞渡似箭。常闻平湖浪涌如山, 今夜一叶扁舟却自在回还。天象与水光融成一片, 此身安然渡过斗宿与牛宿之间。鄱阳湖三百里烟波浩渺, 草木云山在视野中渐渐隐消。月夜扁舟正惊讶身处何方, 却见满天星河正向我盈盈靠近。