彩凤舞 十月十六日寿钱伯同

陈亮 ·

人立玉,天如水,特地如何撰。 海南沈烧著,欲寒犹暖。 算从头,有多少、厚德阴功,人家上,一一旧时香案。 㬠经惯。 小驻吾州才尔,依然欢声满。 莫也教、公子王孙眼见。 这些儿、颖脱处,高出书卷。 经纶自入手,不了判断。

白话文译文

人如美玉般挺立,天空如水般澄澈,特意如何谱写这祝寿的篇章?海南的沉香静静燃烧,时节欲寒却仍透暖意。从头细数,有多少深厚的德行与功绩,在家族之中,一一如旧时香案般被铭记。早已习以为常。暂留我州仅如此,便依然欢声洋溢。切莫让那些公子王孙亲眼看见。这些非凡的突出之处,远超越书本的记载。经世之才自在掌握,难以全然衡量。