病间答杂端庞淳之见寄

宋祁 ·

廓落弥旬故眼移,居惭君粟养支离。 绫衾倦梦愁淹卧,星鬓流年报早衰。 药剂袪繁催月杵,茗腴供啜嗜春旗。 迷魂复干闻清唱,不减巫阳筮些诗。

白话文译文

空寂卧病整旬时光缓缓迁移, 愧居您供给的粟米养护这病弱身躯。绫被裹身倦梦缠绵愁闷久卧, 鬓发已星白流年飞逝预告早衰。药杵催赶日月捣碎繁冗药剂, 茶汤正浓最喜春旗样的嫩叶供饮。恍惚心神又冒昧聆听您清越诗章, 不减那楚地巫阳招魂诗的缠绵情致。