自常州还江阴途中作

李嘉祐 · 唐

处处空篱落,江村不忍看。 无人花色惨,多雨鸟声寒。 黄霸初临郡,陶潜未罢官。 乘春务征伐,谁肯问凋残。

白话文译文

处处是空荡荡的篱笆院落,江边的村落荒凉得叫人不忍细看。无人赏鉴,花儿也失了颜色;冷雨淅沥,鸟鸣声里都透着孤寒。若能像黄霸初到颍川那样安抚百姓,或是效仿陶潜守护一方田园。可如今当权者只顾趁着春时忙于征战,谁肯来过问这民生凋敝、山河残破?