送曹守司直二首
莫作封君看，慈祥若父兄。
化教虞芮逊，和了触蛮争。
列戟犹森卫，曹装忽趣行。
要知莆俗厚，冠盖送倾城。
已满葵丘戍，民犹借一年。
何曾拔薤本，亦不用蒲鞭。
羡帑留修泮，公厨少起烟。
今无采诗者，付与后人传。
白话文译文
《送曹守司直二首》白话译文： 其一： 莫把他当作威严官长看待， 慈祥和蔼犹如父兄一般。 教化百姓化解纷争，谦逊礼让成风， 调和了微小如虫蚁的边境争端。 门前依仗森严尚在护卫， 忽而轻装简行即将离任。 要知道莆田民风何等淳厚， 全城官吏百姓相送，倾城而动。其二： 任期已满本应调戍葵丘， 百姓却恳求再留任一年。 何曾动用严刑拔除民患？ 也从不施蒲草之鞭责罚。 官库余财留作修建学宫， 公家厨房少有烟火缭绕。 如今已无采诗官记此善政， 且托付给后世人口耳相传。