佐礼南都闻命改北将发二律

韩日缵 · 明

孤臣南国奉陵祠,忽拜新恩自玉墀。 四入容台仍故秩,三逢圣主荷殊知。 夷夔异代余非据,礼乐中兴今固时。 弓剑千年遗迹在,徘徊丰芑有馀思。 一官还自帝京移,岁晏濒行叹路岐。 望阙循陔情并切,回车叱驭欲何之。 况逢严命趋朝日,正值慈帷介寿期。 锡类圣恩知不匮,兼程躬上紫霞卮。

白话文译文

孤身一人在南方守护着先帝的陵祠,忽然从皇宫台阶上接到新的恩命。四次进入礼部任职,仍保持着原来的官阶,三次遇到圣明君主,蒙受特殊的知遇。我与古代贤臣伯夷、夔并非同一时代,不敢自比,而如今正是礼乐复兴的时机。先帝的弓剑遗迹千年犹存,我徘徊在丰镐故地,心中涌起无尽的追思。这一官职又得从京城迁往他方,岁末临行之际,不禁感叹路途的歧异。遥望宫阙,思念母亲,两种情感同样殷切,回车呵斥车夫,究竟要往哪里去?更何况正逢严命催我赶赴朝廷,又恰值母亲寿辰来临。圣上的恩泽广施,想必不会缺少我这一份,我便兼程赶路,亲自献上那杯紫霞寿酒。