书与士瞻上人十首 其二
野鹤清高六翮轻，孤云万里去冥冥。
汉科合应茂才选，唐士曾书遗教经。
好趁江南诸老在，尽看蓟北众山青。
锦衣归日春风满，期醉沙堤双玉瓶。
末俗由来不贵儒，愚夫愚妇恣揶揄。
束书合向山林隐，绝迹莫登名利途。
膝下有孙贫亦乐，门前无债醉如泥。
咸平处士真堪羡，静守梅花住里湖。
宦海漂流四十年，老来默默守吾玄。
艰危颇得文章力，嫁娶各随儿女缘。
白饭充肠聊当肉，好书到手不论钱。
閒心懒作邯郸梦，乐取西窗一枕眠。
笔砚生涯独善身，一区花竹四时春。
无求莫问朝廷事，有耻难交市井人。
帘外乌衣飞上下，窗前蜂蕊结轮囷。
鉴如居士东邻住，肯借霜豪为写真。
倦游懒著小乌巾，短发丝丝雪满簪。
信手拈书聊慰眼，转头忘事太无心。
笑他杜老频看镜，爱我昭文不鼓琴。
喜有山林方外友，时携佳纸索新吟。
北风雨后忽南风，顷刻开晴又转东。
后土未乾偏有恨，漏天难补太无功。
小楼兀坐思猿鹤，好客相期避燕鸿。
壁上墨兰香可掬，令人常忆所南翁。
豪气年来渐埽除，箪瓢自乐守臞儒。
江头尽醉唐朝士，泽畔行吟楚大夫。
万里鲲鹏何必羡，一官虮虱不如无。
葛巾草履从人笑，莫问青衫似叶枯。
白话文译文
野鹤清高双翅轻盈，孤云远去万里苍茫。 本应如汉代贤才入选茂科，亦似唐代文士书写遗教经章。 正好趁江南诸老仍在，看尽蓟北群峰青苍。 待锦衣归乡春风满面，约醉沙堤共饮玉瓶佳酿。 世俗从来轻视儒生，愚夫愚妇任意嘲讥。 合该收起书卷隐向山林，断绝踪迹莫登名利之梯。 膝下有孙纵然贫寒也欢乐，门前无债醉倒如泥。 真羡慕那咸平年间的处士，静静守着梅花住在里湖之西。 宦海漂泊四十年光阴，老来默默持守心中玄理。 历经艰危幸得文章助力，嫁娶之事皆随儿女缘机。 白饭充饥权当作肉，好书到手不计价高低。 闲散心肠懒做邯郸幻梦，乐得在西窗下倚枕安栖。 笔砚生涯独善此身，一方花竹四季如春。 无所求不问朝廷事，有廉耻难交市井人。 帘外乌衣燕子上下飞舞，窗前蜂儿绕花蕊结成环云。 鉴如居士住在东邻，可否借你素毫为我写真？ 倦游懒得戴那小乌巾，短发丝丝如雪插满簪。 信手翻书姑且慰眼，转头忘事实在无心。 笑他杜甫频照镜，爱我昭文不弹琴。 幸有山林方外之友，时携佳纸索求新吟。 北风雨后忽转南风，顷刻放晴又转向东。 土地未干偏惹惆怅，漏天难补徒叹无功。 小楼独坐思念猿鹤，期待佳客相约避开燕鸿。 壁上墨兰幽香可掬，令人常忆那位所南翁。 豪气年来渐渐扫除，箪食瓢饮甘守清瘦儒生。 江头尽醉效仿唐朝名士，泽畔行吟好似楚地大夫。 万里鲲鹏何必羡慕，一官卑微不如若无。 葛巾草履任人笑去，莫问青衫是否枯如残叶。