玉女摇仙佩 秋情
霜天破夜，一阵寒风，乱淅入帘穿户。
醉觉珊瑚，梦回湘浦，隔水晓钟声度。
不作高唐赋。
笑巫山神女，行云朝暮。
细思算、从前旧事，总为无情，顿相孤负。
正多病多愁，又听山城，戍笳悲诉。
强起推残绣褥，独对菱花，瘦减精神三楚。
为甚月楼，歌亭花院，酒债诗怀轻阻。
待伊趋前路。
争如我双驾，香车归去。
任春融、翠阁画堂，香霭席前，为我翻新句。
依然京兆成眉妩。
白话文译文
寒霜浸透夜空，一阵冷风卷着疏雨，扑向帘栊穿过门户。醉后倚着珊瑚枕，梦回潇湘水浦，隔岸晓钟悠悠荡来。不愿效仿楚王赋高唐，笑那巫山神女，徒然朝暮行云。细数从前旧事，都因薄情，终究将我辜负。偏又逢多病多愁时，再听山城戍楼悲笳如诉。强撑起身推开绣被，独对菱花镜，容颜消瘦尽失神采。为何明月楼台、歌亭花院，都被诗酒生涯轻易耽误？待他奔赴前程，怎比得你我共乘香车归去？任凭春光融暖，在翠阁画堂之中，香雾缭绕席前，为我谱写新词。依然像京兆张郎，亲手描画黛眉妩。