月轩为海日张侯赋
轩前月来人不知，月来岂与人相期。
张侯心中有明月，一举目间恒在兹。
昔年见月亲具在，今年见月亲何之。
玄霜徒劳至兔捣，桂树摇落秋风枝。
海昌之地亘百里，斯民父母非侯谁。
民之望侯如望月，高悬一鉴分妍媸。
公馀燕坐此轩下，中夜矫首空驰思。
琼楼玉宇在天上，安得酹入黄金卮。
霓裳不及彩衣舞，凭轩谩忆趋庭时。
天王天下民父母，光华旦旦无盈亏。
海隅苍生因不被，依光已为贤侯期。
一轩虽小关孝治，此理亦自良心推。
永锡尔类思不匮，谓子不信徵诸诗。
白话文译文
廊檐前明月悄然升起，月色来访时无人察觉。明月岂曾与人约定相会之期？张侯心中自有一轮明月，举目凝望时，它总静静悬在心底。往年望月双亲犹在身旁，今岁对月双亲又往何方？玄霜白费了玉兔的捣炼，秋风已吹落桂树的枝叶。海昌之地绵延百亩，百姓的父母官舍您其谁？人们仰望您如仰望明月，高悬的明镜照见美丑清浊。公务之余您安坐这廊檐下，深夜抬头任思绪随风远扬。琼楼玉宇缥缈在天际，怎能把酒相邀共醉金杯？仙界的霓裳怎及彩衣欢舞？凭栏时总忆年少绕膝时光。天子本是万民的父母，如月华朝朝光明无缺无盈。海角苍生皆蒙恩泽，追随清辉原是因贤侯守望。这廊檐虽小却关乎孝道治世，其中道理本与人心相连。愿孝思如月光永不停息，若疑此意，且向诗中寻证言。