寄温州朱尚书并呈军倅崔太傅

杜荀鹤 · 唐

永嘉名郡昔推名,连属荀家弟与兄。 教化静师龚渤海,篇章高体谢宣城。 山从海岸妆吟景,水自城根演政声。 今日老输崔博士,不妨疏逸伴双旌。

白话文译文

永嘉郡往昔便享有盛名,与荀家兄弟一脉相连。 教化之道效法龚渤海的沉静风范,文章格调追随谢宣城的高雅诗篇。 山峦依海岸装点出吟咏的画卷,水流绕城根传颂着政绩的声名。 如今我年老已不及崔博士,却不妨以疏朗闲逸之姿相伴于双旌之间。