兴庆池侍宴应制

韦元旦 ·

沧池漭沆帝城边,殊胜昆明凿汉年。 夹岸旌旗疏辇道,中流箫鼓振楼船。 云峰四起迎宸幄,水树千重入御筵。 宴乐已深鱼藻咏,承恩更欲奏甘泉。

白话文译文

广阔的兴庆池在帝王都城边荡漾,胜过汉代开凿的昆明池那般悠远。两岸旌旗沿御道疏落排列,水流中央箫鼓声振动着华丽楼船。云绕峰峦从四面涌来迎候皇家帷帐,水边千重树影映入盛宴席间。宴饮欢乐正酣,仿佛《鱼藻》诗颂扬的太平景象;承受恩泽,更想为君王奏响《甘泉》的乐章。