路傍有因梅竹以编篱者

项安世 ·

已生野外更篱根,仍与蚩氓补断垣。 博士低头乘虏障,王姬掩面嫁乌孙。 风枝雨叶无生意,粉面朱唇有泪痕。 说与调羹吹律事,老农那信腐儒言。

白话文译文

已经在荒野生长,如今又被移来篱畔补残墙, 如同低头戍守边塞的文人,又似远嫁异域的王姬暗自神伤。风雨中的枝叶尽失生机,褪色的花瓣犹带泪痕残妆。若说起调鼎治国、吹律回暖的抱负,老农怎会相信书生这迂阔的言章。