住金塔寺十四首 其六

释函可 ·

六月到七月,田中瓜已熟。 或如团白雪,或如削青玉。 白者既纯酣,青者更芳馥。 盈筐复盈盘,行路亦饱足。 中原莫与京,兹惟塞外独。 摘小莫摘大,大者弃道曲。 尔徒侈外观,人早鉴其腹。

白话文译文

六月到七月,田里的瓜已经熟了。有的像一团白雪,有的像削出的青玉。白色的瓜味道纯正甘甜,青色的瓜更加香气浓郁。装满了筐子又装满了盘子,连过路的人也能吃个饱。中原地区没有能比得上的,只有塞外才有这样的特产。摘瓜要摘小的别摘大的,大的都被扔在路边。你们只是外表好看,人们早就看透了你们的内心。