舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首
公等文章班马俦，偶来联步上瀛洲。
天恩又许归乡里，同泛南风五月舟。
天上同沾雨露多，扁舟又喜泛沧波。
冥冥鸟背夕阳暮，千里月明闻棹歌。
霄汉银河接潞河，诸公同此沐恩波。
于今又遂归宁愿，渐近家山喜气多。
万家城郭通州市，十里帆樯潞水船。
清晓登舻望京国，凤凰楼阁五云边。
波光到底见星辰，中夜行舟月色新。
睡觉水村鸡已唱，云帆清晓过天津。
细草微茫间渚沙，烟林杳霭暗渔家。
舟行不辨东西处，但倚危樯看月华。
舟行暑气正淟涊，岸上行人方郁蒸。
安得长风来万里，顿令烦浊片时醒。
天高云影层层出，野旷河流曲曲长。
百丈牵风晴袅袅，橹声摇月夜茫茫。
两堤草色绿无际，五月草虫声已清。
自是天机能动物，舟中闻此倍多情。
堤上閒游眼界宽，青天不尽地漫漫。
此心便觉无拘碍，谁信人间行路难。
天开水面平铺月，风涌潮头倒捲沙。
舟过前村迷远近，一堤杨柳数声鸦。
夹堤杨柳绿依依，傍水人家篱落稀。
小妇携篮卖蒲笋，得钱含笑入荆扉。
水畔人家舟作屋，飘飘身世长儿孙。
几回睡足芦花月，又引帆樯过别村。
参透诗禅渐息机，掀髯觅句句还迟。
橹声惊觉船窗梦，遥见青天一鸟飞。
才罢沿流又溯流，关河不尽兴悠悠。
书生别有胸中略，閒看横江万斛舟。
千年宇宙混舆图，万里江河接舳舻。
泽国晚来飞鸟尽，海风吹月上天衢。
芦叶青青潮水平，吴侬摇橹唱歌声。
歌声橹韵随潮去，背立江风无限情。
江北江南一水通，往来舟楫自匆匆。
推篷独坐浑无语，遥见青天日正中。
白话文译文
你们的文章才华可比班固、司马相如，偶然结伴同游登上瀛洲仙境。皇恩浩荡又准许我们回归故乡，五月里乘着南风一起泛舟同行。天上共同沐浴着丰沛的雨露恩泽，小船又欢喜地飘荡在浩渺烟波。暮色中鸟背掠过昏暗的夕阳，千里明月下传来悠扬的船歌。天上的银河连接着潞河水面，诸君一同在此承受皇恩波澜。如今终于实现了归乡的心愿，渐渐靠近家乡喜气越来越多。万家城郭连着通州繁华市镇，十里帆樯如林是潞河的船影。清晨登上船头眺望京城方向，凤凰楼阁隐现在五色祥云边。波光清澈能看见水底的星辰，夜半行船时月色格外清新。睡梦中听到水村鸡鸣报晓，云帆在清冷晨光中驶过天津。细草在沙洲边际若隐若现，烟霭笼罩的树林里渔家昏暗。行船分不清东南西北方向，只靠着高桅杆仰望月华流转。船中暑气正蒸腾湿热难耐，岸上行人更是闷热如蒸笼。怎能有一阵万里长风袭来，顿时让烦浊之气片刻间清醒。高远的天空云影层层浮现，开阔的原野河曲悠悠长长。百丈纤绳在晴风中袅袅飘动，橹声在月光下划破夜色苍茫。两岸草色碧绿无边无际，五月里草虫鸣声已显清亮。自然是天机造化感动万物，船中听此更添许多情思。堤上闲游视野顿时开阔，青天无尽大地漫漫无边。这颗心便觉得无拘无束，谁相信人间行路如此艰难。天空铺开水面平展如月，风涌潮头倒卷起沙浪。船过前村难辨远近，一堤杨柳几声乌鸦鸣唱。夹堤杨柳碧绿依依，水边人家篱笆稀疏。少妇提着篮子卖蒲笋，得了钱含笑走进柴门。水边人家以船为屋，漂泊生涯养育儿孙。几回在芦花月色中睡足，又扬帆驶向别处村庄。参透诗禅渐渐止息机心，捋须觅诗句却迟迟难成。橹声惊醒了船窗残梦，遥见青天上一只鸟飞过。才停下顺流又转向逆流，关山河川无限让人意兴悠悠。书生胸中另有韬略，闲看横江那万斛大舟。千年宇宙共此疆域图，万里江河连接着船只。水乡傍晚飞鸟尽归，海风吹月升上天衢。芦叶青青潮水平静，吴地船夫摇橹唱着歌。歌声橹韵随潮水远去，背对江风无限深情。江北江南一水相通，往来舟船匆匆不停。推开船篷独坐无言，遥见青天太阳正中。