园中秋散诗
负疾固无豫，晨衿怅已单。
气交蓬门疏，风数园草残。
荒墟半晚色，幽庭怜夕寒。
既悲月户清，复切夜虫酸。
流枕商声苦，骚杀年志阑。
临歌不知调，发兴谁与欢。
傥结弦上情，岂孤林下弹。
白话文译文
抱病本就难痊愈，晨起衣衫已觉单薄怅然。秋气交织着柴门更显萧疏，秋风频摧园中草色已凋残。荒废的墟落浸透半壁暮色，幽寂的庭院怎奈夜寒侵袭。既悲叹月光入户的清冷，又闻秋虫鸣叫分外凄切。辗转枕席间商风呜咽愁苦，万物萧瑟中年岁志气将尽。想要临风高歌却不知何调，即便抒怀又有谁共我欣欢？ 若能在琴弦上寄托这情怀，又岂会孤身独对林下清音。