醉落魄

刘基 · 元末明初

东风太恶,夜来尽把花吹落。 馀寒燕子乌衣薄,对语空梁,似叹人离索。 江山满眼今非昨,无情芳草年年绿。 雾云不见辽东鹤,野鸟声声,只叫思归乐。

白话文译文

东风这般凶狂,一夜之间将繁花尽数吹落,满地残红。春寒料峭里,燕子还穿着单薄的乌衣,在空梁上相对呢喃,仿佛叹息着人世的离散孤寂。放眼山河,已非昨日光景;无情的芳草却年年依旧青绿。云雾茫茫,望不见辽东归来的仙鹤,只听得野鸟声声啼叫,兀自催动着思归的心绪。