河上公

张说 · 唐

尊师厌尘去,精魄知何明。 形气不复生,弟子空伤情。 济北神如在,淮南药未成。 共期终莫遂,寥落两无成。

白话文译文

尊敬的老师厌倦尘世,已然离去,精魂飘渺,不知归于何处。身形气息再难重生,门下弟子徒留伤悲。济北的神灵仿佛还在,淮南的仙药终究未成。共同的期盼终成空幻,寂寥落寞两者皆未成功。