正月晦日同泽望至草庵与克归话旧

黄宗羲 · 清

风篁窈窕樵人路,初癖丛林洞下宗。 墙角梅花五六树,窗前积雪两三峰。 弁山诸老吾亲见,画壁苍颜喜再逢。 惭愧廿年尘上老,始闻嗣法有渠侬。

白话文译文

在幽深的风竹林中,有一条樵夫走的小路,我初入佛门时便迷上了这丛林间的洞下宗。墙角开着五六株梅花,窗前能望见积雪覆盖的两三座山峰。弁山的诸位前辈长老,我都曾亲眼见过,墙壁上那苍老的面容,今日重逢令人欣喜。惭愧啊,我在尘世中劳碌了二十年,已经老去,如今才听说继承佛法的人中有你。