越女词五首
长干吴儿女，眉目艳新月。
屐上足如霜，不着鸦头袜。
吴儿多白皙，好为荡舟剧。
卖眼掷春心，折花调行客。
耶溪采莲女，见客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出来。
东阳素足女，会稽素舸郎。
相看月未堕，白地断肝肠。
镜湖水如月，耶溪女似雪。
新妆荡新波，光景两奇绝。
白话文译文
长干吴地的姑娘们，眉目比新月还明艳。木屐上露出的双足白如霜雪，不穿那分趾的鸦头袜。吴地少年多肤白，最爱玩闹着比赛划船。流转眼波抛洒春心，折下花枝调侃过路的行客。若耶溪的采莲姑娘，看见客人就唱着船歌掉转船头。含笑躲进荷花丛，假装害羞再也不出来。东阳的赤足浣纱女，遇见会稽来的素舸少年郎。在月色未落的夜晚遥遥相望，月光铺地，相思断人肠。镜湖的水面明澈如月，若耶溪的女子洁白似雪。新妆倒映在新泛的碧波中，水光与容颜都美到极致。