送邓提举之官江浙 其三

贡奎 ·

停车子踟蹰,把袂我夷犹。 念此离别难,况乃交契绸。 雨霁白云飞,日斜江树浮。 望极意逾远,愁多身更留。 岂无负郭田,何苦事远游。 归来亦从人,商歌激高秋。

白话文译文

停车时你踌躇不前,我拉着衣袖也依依不舍。想到离别如此艰难,何况我们情谊这般深厚。雨过天晴白云飞舞,夕阳西斜江树倒映水中。极目远望心随天际更远,愁思越多越愿驻足停留。难道没有家业田地可守?何苦奔波去远方游历。归来也只能随波逐流,悲歌激荡在萧瑟深秋。