登景山寻萧斋翁不遇次萧翁韵

吴未淳 · 民国末当代初

景山高顶望,琼岛接宫城。 海阔衔天影,松寒挟雨声。 风来小摇落,云过乍阴晴。 待遍行吟路,诗翁何处行。

白话文译文

站在景山的高峰上眺望,琼岛与皇宫城墙相连。宽阔的水面衔接着天空的倒影,寒冷的松林里夹杂着雨声。风吹来,轻轻摇动着枝叶,云朵飘过,天色忽阴忽晴。我走遍了吟诗漫步的小路,却不知那位诗翁去了哪里。