再用花字韵示止老二首

赵鼎 ·

灵龙夜吠千年木,丹鼎光腾九转砂。 鹤驭云軿竟何许,岩前老尽碧桃花。 寻师杳隔蓬莱水,炼药长怀勾漏砂。 闻道高人犹笑此,春风无处不开花。

白话文译文

千年的古树间传来灵龙的夜鸣,九转仙丹在鼎中泛起红光。乘鹤驾云的仙人终究去了何处?山岩前只有年年老去的碧桃芬芳。寻访仙师却隔着茫茫蓬莱之水,炼丹时总难忘勾漏山的砂石微芒。听闻得道高人犹自含笑看这般执着——春风所至,何处不盛开着鲜花呢?