避风

刘攽 ·

南风多叠浪,逆水暂回船。 画鹢秋相对,沙鸥静独眠。 微明见云树,孤绝问人烟。 吾道常如此,听歌枉渚邅。

白话文译文

南风吹拂层层浪涌,逆流中暂驻桨楫回旋。 彩绘的船影在秋色里遥遥相对,沙洲上的鸥鸟静静依偎独眠。 微光中望见云雾萦绕的远树,孤绝处探问何处飘起人烟。 我的人生道路常似这般漂泊,且听渔歌起落,依旧前行不辍。