寄左省张起居

郑谷 · 唐

含香复记言,清秩称当年。 点笔非常笔,朝天最近天。 家声三相后,公事一人前。 诗句江郎伏,书踪宁氏传。 风标欺鹭鹤,才力涌沙泉。 居僻贫无虑,名高退更坚。 渔舟思静泛,僧榻寄闲眠。 消息当弥入,丝纶的粲然。 依栖常接迹,属和旧盈编。 开口人皆信,凄凉是谢毡。

白话文译文

您身负含香记事之职,清要官位当年称誉。落笔非凡寻常,朝见天子最近天威。家声显赫三相之后,公事独当一人之前。诗句令江郎叹服,书法承宁氏真传。风姿仪态胜似鹭鹤,才思泉涌如沙间清流。居处僻远贫而无忧,名望崇高退隐志更坚。常思渔舟静泛流水,僧榻寄托闲适安眠。音讯当频频传来,诏书光华粲然生辉。你我相依常伴足迹接续,昔日唱和诗篇早已盈编。开口言谈人皆信服,那谢毡般的清贫凄凉,却显高洁超凡。