病中三首 其二

俞德邻 ·

腐儒粗粝愧无功,一月兼旬卧病中。 赋就但应增肺渴,檄成元不愈头风。 移心有法难忘药,折臂无缘定作公。 世事渐艰吾已老,翛然梦不到槐宫。

白话文译文

我这寒酸书生吃着糙米,实在惭愧无所建树,接连二十多天卧病在床。勉强写成诗赋反而更觉喉干肺燥,草就檄文也治不好这恼人的头痛。想转移心神却总惦记着汤药,命中无缘高位,哪能成为三公?人间世道越来越艰难,而我已日渐衰老,连梦中都懒得去寻那槐安国的富贵幻影。