赠陈道人
君不见樵人王翰画山水，一夜风雷揭窗纸。
又不见长沙洞清画龙蛇，满轴烟云翻撚指。
二子相去数百年，笔端妙意谁能传。
双溪道人何所授，一见笔法堪齐肩。
笔一淡，轻烟映出垂杨岸。
远山依约有还无，斜照不红秋水漫。
笔一浓，黑云万叠翻狂风。
江天日暮暗烟霭，天地星斗皆昏朦。
潇湘诗人不解语，被君吐作无声句。
何时觅取绡一缣，写我英姿伴烟雨。
白话文译文
你可曾见过樵夫王翰画山水？一夜之间风雷仿佛要揭穿窗纸。又可曾见长沙洞清画龙蛇？满卷烟云在他指尖翻涌流转。两位先辈相隔数百年，笔尖的神妙意韵谁能承传？双溪道人您师从何处呢？一见您的笔法竟能与他们比肩。笔锋轻轻一淡，轻烟浮现在垂杨岸边。远山若有若无时隐时现，斜阳淡照秋水漫漫不染红晕。笔锋陡然一浓，黑云万重卷起狂风。江天暮色里烟霭沉沉，天地星斗都变得朦胧。潇湘诗人难以言说的意境，都被您化作无声的诗篇。何时能求得一匹素绢，请画下我的身影相伴这迷离烟雨？