闻蝉

项斯 ·

动叶复惊神,声声断续匀。 坐来同听者,俱是未归人。 一棹三湘浪,单车二蜀尘。 伤秋各有日,千可念因循。

白话文译文

蝉鸣摇动树叶惊动心神,声声鸣叫断续却疏密均匀。此刻同坐聆听这蝉声的,都是漂泊未归的旅人。有人正驾孤舟穿越三湘激浪,有人独乘单车沾染蜀地风尘。各自感伤秋日来临已久,千般愁绪总在犹豫间蹉跎光阴。