寄公瑾宪史

贡奎 ·

绿阴蔽深院,四月微雨寒。 羸骖借东邻,欲出徒步难。 檐楹亦周流,于焉足盘桓。 何苦恋微禄,羡彼凌风翰。 向来二三友,谈经舌翻澜。 萧条天一涯,出处随所安。 念子知心者,重是故时冠。

白话文译文

绿荫遮蔽着深深庭院,四月细雨带来微寒。 瘦马难借邻家闲置,想要远行徒步也艰难。 徘徊廊下环视檐柱,此处已足够流连盘桓。 何必苦守微薄俸禄?徒羡飞鸟展翅凌空的自在悠然。 从前那两三知交好友,谈经论道妙语如涌泉。 而今各自飘零天涯,无论进退皆随遇而安。 唯独想起你这知心人,最珍惜仍是旧时衣冠。