诗偈 其三十五

庞蕴 ·

楞伽宝山高,四面无行路。 惟有达道人,乘空到彼处。 罗汉若悟空,掷锡腾空去。 缘觉若悟空,醒见三生事。 菩萨若悟空,十方同一处。 诸佛若悟空,妙理空中住。 空理真法身,法身即常住。 佛身祇这是,迷人自不悟。 一切若不空,苦厄从何度。

白话文译文

楞伽宝山高耸立,四面悬崖无路通。唯有通达真理者,凌虚御风到山中。罗汉若能悟空性,掷锡飞升越苍穹; 缘觉若能悟空性,醒觉三世因果踪; 菩萨若能悟空性,十方世界归一同; 诸佛若能悟空性,妙理安住虚空境。空性即是真法身,法身永恒不坏动。佛陀本体本如是,痴迷之人自不懂。万法若是不空寂,苦难灾厄怎消融?