鞋灯

瞿佑 · 明

弓样新裁瘦不禁,分明一掬照花阴。 凌波未试弯弯玉,踏月还生步步金。 红蕾先开传密意,赤绳双系结同心。 少年前度相看处,唯恨鞦韆别院深。

白话文译文

新做的弓鞋样式瘦削得似乎承受不住,分明像一捧光亮映照着花荫。还没试穿这弯弯如美玉的鞋踏上微波,踏着月光行走时每一步都生起金光。红色花蕾先开放传递秘密情意,红绳双双系结缔结同心。少年从前曾相看的地方,只遗憾秋千在别院深处。