冀馆春夕见月

王圭 ·

甚宠无如使牡行,曾同万里听秋声。 黄金台下嘶宛马,木叶山前度汉旌。 才到关南逢雁尽,重来海上见波平。 故人临月应相望,一夕寒光特为明。

白话文译文

最荣宠莫过于奉命远行, 曾与你共度万里聆听秋声。黄金台下宛马嘶鸣, 木叶山前飘过大汉旌旗。刚到关南已见雁群飞尽, 重回海上但看波涛渐平。故人此刻应仰望着同一轮明月, 今夜的寒光特意为思念而分外清明。