乱后还家

黎庶焘 ·

乱后遄归百感生,那堪回首旧柴荆。 田园荡尽成今昔,戚里飘零半死生。 燕掠荒墟寻故主,牛依残垒事春耕。 空余一掬松楸泪,洒向东风荠麦青。

白话文译文

战乱后匆匆赶回家中,百般感慨涌上心头,哪里还敢回头看那破旧的柴门。田园已尽毁,往昔与如今截然不同,亲戚邻里流离失散,多半生死难测。燕子掠过荒凉的废墟,寻找从前的主人,老牛倚靠着残破的墙垒,开始春耕。只剩下坟前的松树楸树,让我洒下一掬眼泪,随风飘落在青青的荠菜和麦苗上。